传统产业是实体经济的“基本盘”，更是培育新质生产力的“主战场”。

1月16日9时30分，随着一声汽笛长鸣，一辆DF7C型内燃机车由兴隆庄站驶入晋开集团厂区，标志着晋开集团新建铁路专用线轧道试运行成功，今年有望通车。

新建铁路专用线是晋开集团绿色转型的标志性工程，将高效推动企业节能减排、降本增效。然而，谁能想到，4年前，作为煤化工行业领军企业的晋开集团，还曾受关闭污染严重的老厂区影响，一度陷入困境。 

“一年几十亿元收入没了，说不心疼，谁信？但淘汰落后产能、加快绿色转型是大势所趋，我们都是实践者、见证者、受益者。”晋开集团党委副书记、工会主席袁荣正说。 

2020年，晋开集团忍痛全面关停老厂区，营业收入折半。翌年，晋开集团新厂区产能释放，扭亏为盈，硝酸铵、合成氨、尿素产量重回全国十强。 

一边是经济效益，一边是环境效益、社会效益。经过激烈的思想斗争，我市不少企业主动“上大关小”“建新拆旧”“退城入园”，由追求规模扩张向注重质量效益转变。 

作为老工业基地，在新旧动能转换关键时期，如何贯彻新发展理念、融入新发展格局，盘活传统产业？我市给出的答案是：因地制宜发展新质生产力，让传统产业“老树发新枝”。 

立足稳住“基本盘”，我市坚持用新技术、新模式、新业态赋能传统产业，着力将传统产业打造成培育新质生产力的“主战场”，推动“老产业”重塑新优势。 

绿色转型打开培育新质生产力的“一扇窗”。透过这扇窗，我们看到的是在政府大力支持引导下，越来越多的企业通过“设备换芯”“生产换线”“机器换人”实现优势再造，以新质生产力引领高质量发展的生动实践。 

“这几年，我们投入10多亿元用于技改提升，企业效益连年增长。随着新的生产力加快形成，企业必将迎来新辉煌。”袁荣正对企业未来发展充满信心。 

无论是传统产业，还是新兴产业，不管是老厂子，还是新企业，要想永葆青春涛头立，就必须牢牢抓住培育新质生产力的“牛鼻子”，永葆青春之心、奋进之心。 

当前，我市传统产业比重依然较大，培育新质生产力任务十分艰巨。但从另一角度看，这为传统产业提供了更多发展机遇和提升空间。 

今年市政府工作报告提出，要加快传统产业延链升链、实施传统产业转型升级工程等，这些举措瞄准的都是传统产业，蕴藏着更多发展新机遇。 

如果说传统产业是一列火车，那么因地制宜培育新质生产力就是火车头，驱动着这列火车满载着期待开往幸福的春天。

以上图片均为晋开集团提供